تهديد بيئي的中文翻译

例句与用法

1. إنه تهديد بيئي له مضاعفات اجتماعية واقتصادية بعيدة المدى، يتعين علينا مراعاتها في تخطيطنا الوطني وعمليات صنع القرار.
   这是一个具有深远社会和经济影响的环境威胁，我们还有待将其纳入我们的国家规划和决策进程的主流。
2. ويكون الاتفاق البيئي المتعدد الأطراف فعالاً عندما يؤدي إلى اتخاذ الأطراف لإجراءات جَماعية للتخلص من تهديد بيئي أو الحد منه بدرجة معقولة.
   一项有效的多边环境协定能发动各缔约方采取集体行动，并将环境威胁消除或降低至可接受的水平。
3. وثمة اعتراف واسع بأن هذا البروتوكول هو أنجح اتفاق بيئي متعدد الأطراف، وما زال ينهض كمثال يحتذي لتجميع دول العالم لمواجهة تهديد بيئي عالمي رئيسي.
   各方广泛公认，《议定书》是迄今最为成功的多边环境协定，而且仍然是世界各国同心协力应对严重的全球环境危险的一个值得称道的典范。